พยายามอย่างแข็งขันเพื่อสร้างเสถียรภาพพื้นฐานของการค้าต่างประเทศและการลงทุนจากต่างประเทศ

ในไตรมาสแรกของปีนี้ มูลค่าการนำเข้าและส่งออกรวมของการค้าสินค้าในประเทศของฉันเพิ่มขึ้น 10.7% เมื่อเทียบเป็นรายปี และการใช้เงินทุนจากต่างประเทศที่แท้จริงเพิ่มขึ้น 25.6% เมื่อเทียบเป็นรายปีทั้งการค้าต่างประเทศและการลงทุนต่างประเทศประสบความสำเร็จใน "การเริ่มต้นที่มั่นคง" ด้วยการเติบโตเป็นเลขสองหลักในขณะเดียวกัน ควรสังเกตว่าในปัจจุบัน การแพร่ระบาดของโรคปอดบวมครั้งใหม่และวิกฤตยูเครนได้นำไปสู่ความเสี่ยงและความท้าทายที่เพิ่มขึ้นได้รับผลกระทบจากปัจจัยภายในและภายนอกหลายประการ แรงกดดันต่อประเทศของฉันในการรักษาเสถียรภาพการค้าต่างประเทศและการลงทุนจากต่างประเทศได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในมุมมองนี้ การประชุมล่าสุดของสำนักการเมืองของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนเน้นย้ำว่า “ต้องป้องกันการแพร่ระบาด เศรษฐกิจต้องมีเสถียรภาพ และการพัฒนาต้องปลอดภัย”ในเวลาเดียวกัน มีการชี้ให้เห็นว่า “จำเป็นต้องปฏิบัติตามการขยายตัวของการเปิดระดับสูงและตอบสนองอย่างแข็งขันต่อความสะดวกสบายของบริษัทต่างชาติในการทำธุรกิจในจีนและความต้องการอื่น ๆ เพื่อสร้างเสถียรภาพให้กับพื้นฐานของการค้าต่างประเทศและการลงทุนจากต่างประเทศ”การประชุมทางไกลระดับชาติว่าด้วยการส่งเสริมการพัฒนาที่มั่นคงของการค้าต่างประเทศและการลงทุนต่างประเทศที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม เสนอว่าจำเป็นต้องศึกษาอย่างละเอียดและดำเนินการตามเจตนารมณ์ของคำแนะนำที่สำคัญของเลขาธิการทั่วไป Xi Jinping และพยายามอย่างแข็งขันเพื่อสร้างเสถียรภาพพื้นฐานของการค้าต่างประเทศและต่างประเทศ การลงทุน.

การพัฒนาอย่างเปิดกว้างเป็นหนทางเดียวที่ประเทศจะเจริญรุ่งเรืองและพัฒนาได้ตั้งแต่การประชุมสภาแห่งชาติครั้งที่ 18 ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน ประเทศของฉันได้ดำเนินการก่อสร้างร่วมกันของ "หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง" เพื่อเป็นแนวทาง ส่งเสริมการสร้างระบบเศรษฐกิจแบบเปิดใหม่ในระดับใหม่ และบูรณาการเข้ากับเศรษฐกิจโลก ด้วยใจที่เปิดกว้างและก้าวที่มั่นใจมากขึ้น อีกทั้ง ความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจของประเทศก็เติบโตอย่างก้าวกระโดดระดับใหม่ในปี 2021 ปริมาณเศรษฐกิจทั้งหมดในประเทศของฉันจะใกล้เคียงกับ 77% ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งคิดเป็นมากกว่า 18% ของเศรษฐกิจโลกในปัจจุบัน ประเทศของฉันได้สร้างรูปแบบใหม่ที่อุตสาหกรรมการผลิตเปิดโดยทั่วไป และอุตสาหกรรมบริการด้านการเกษตรก็เปิดอย่างต่อเนื่องและต่อเนื่อง ทำให้มีพื้นที่การพัฒนาที่กว้างขึ้นสำหรับการค้าต่างประเทศและวิสาหกิจที่ลงทุนจากต่างประเทศภายใต้เงื่อนไขของยุคใหม่ การพยายามอย่างแข็งขันเพื่อสร้างเสถียรภาพพื้นฐานของการค้าต่างประเทศและการลงทุนจากต่างประเทศ จำเป็นต้องเข้าใจวิภาษของการพัฒนาแบบเปิดและความมั่นคงทางเศรษฐกิจอย่างถูกต้อง เสริมสร้างและปรับปรุงกลไกการรับประกันบริการสำหรับการค้าต่างประเทศและ การลงทุนจากต่างประเทศและปรับปรุงสภาพแวดล้อมการพัฒนาอย่างต่อเนื่องสำหรับการค้าต่างประเทศและการลงทุนจากต่างประเทศในประเทศของฉัน

การพัฒนาและความปลอดภัยเป็นสองส่วนของร่างกายหนึ่งส่วนและล้อขับเคลื่อนสองล้อการพัฒนาแบบเปิดและความมั่นคงทางเศรษฐกิจมีเงื่อนไขร่วมกันและเกื้อกูลกัน และมีความสัมพันธ์เชิงวิภาษวิธีอย่างใกล้ชิดและซับซ้อนด้านหนึ่ง การเปิดสู่โลกภายนอกและการพัฒนาเศรษฐกิจเป็นพื้นฐานสำคัญและเป็นหลักประกันพื้นฐานสำหรับความมั่นคงทางเศรษฐกิจการเปิดนำมาซึ่งความก้าวหน้า ในขณะที่การปิดจะล้าหลังอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในศตวรรษที่ 21 ของโลกาภิวัตน์ เป็นไปไม่ได้ที่ประเทศปิดจะบรรลุการพัฒนาเศรษฐกิจในระยะยาว และการพัฒนาเศรษฐกิจล้าหลังเป็นเวลานาน และความสามารถในการต้านทานแรงกระแทกจะต่ำอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้นี่คือความไม่ปลอดภัยที่ใหญ่ที่สุดในทางกลับกัน ความมั่นคงทางเศรษฐกิจเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นที่จำเป็นสำหรับการเปิดรับโลกภายนอกและการพัฒนาเศรษฐกิจการเปิดสู่โลกภายนอกจะต้องเข้าใจอย่างถูกต้องและต้องสอดคล้องกับสภาวะความมั่นคงทางเศรษฐกิจของประเทศและการป้องกันแรงกระแทกการขาดเงื่อนไขและการเปิดโดยประมาทก่อนเวลาไม่เพียงแต่ไม่สามารถนำมาซึ่งการพัฒนาเศรษฐกิจที่มั่นคงเท่านั้น แต่ยังอาจเป็นอันตรายต่อและฉุดรั้งการพัฒนาเศรษฐกิจอีกด้วย

ประการแรก จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการทำให้เป็นภาพรวมของความมั่นคงทางเศรษฐกิจ และใช้กลยุทธ์เชิงรุกมากขึ้นในการเปิดบนพื้นฐานของการสร้างหลักประกันความมั่นคงทางเศรษฐกิจของชาติเพื่อให้การค้าต่างประเทศมีเสถียรภาพ สิ่งสำคัญสูงสุดคือการฝ่าอุปสรรคและความยากลำบาก ประกันความมั่นคงของการผลิตและการไหลเวียนในด้านการค้าต่างประเทศ มุ่งเน้นที่การรับประกันการขนส่งสินค้าการค้าต่างประเทศที่มีประสิทธิภาพและราบรื่น และ พยายามทุกวิถีทางเพื่อรับรองความสมบูรณ์และเสถียรภาพของห่วงโซ่อุตสาหกรรมการค้าต่างประเทศและห่วงโซ่อุปทานในระยะกลางและระยะยาว เราต้องมุ่งเน้นไปที่ภารกิจสามประการ ประการแรก ส่งเสริมการเปิดเสรีและการอำนวยความสะดวกด้านการค้าและการลงทุนต่อไป ส่งเสริมการพัฒนาผลิตภัณฑ์ในสายการผลิตเดียวกัน มาตรฐานเดียวกัน และคุณภาพเดียวกัน และส่งเสริม การบูรณาการการค้าภายในประเทศและต่างประเทศประการที่สองเพื่อกำหนดเวอร์ชันข้ามพรมแดนแห่งชาติในเวลาอันควรรายชื่อติดลบสำหรับการค้าบริการ ขยายและเสริมความแข็งแกร่งของฐานการส่งออก เช่น บริการดิจิทัลและบริการพิเศษ และปลูกฝังจุดเติบโตใหม่สำหรับการค้าบริการประการที่สาม ส่งเสริมการเข้าร่วมข้อตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจดิจิทัลและข้อตกลงหุ้นส่วนข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกที่ครอบคลุมและก้าวหน้าอย่างแข็งขัน เพื่อเร่งสร้างเครือข่ายทั่วโลกของเขตการค้าเสรีที่มีมาตรฐานสูง

เพื่อให้การลงทุนจากต่างประเทศมีเสถียรภาพ สิ่งสำคัญสูงสุดคือการเสริมสร้างและปรับปรุงกลไกการประสานงานด้านการค้าต่างประเทศและการลงทุนจากต่างประเทศ ตอบสนองความต้องการใหม่ ๆ ขององค์กรที่ได้รับทุนจากต่างประเทศอย่างแข็งขัน และประสานงานและแก้ไขอย่างทันท่วงที ดังนั้น เพื่อช่วยให้พวกเขาบรรลุการดำเนินงานที่มั่นคงและเป็นระเบียบเรียบร้อย และสร้างเสถียรภาพให้กับวิสาหกิจที่ได้รับทุนจากต่างประเทศที่มีอยู่อย่างมีประสิทธิภาพในระยะกลางและระยะยาว เราควรมุ่งเน้นไปที่งานสองประการ: ประการแรก ลดรายการเชิงลบสำหรับการเข้าถึงการลงทุนจากต่างประเทศ เร่งส่งเสริมการเปิดสถาบัน และส่งเสริมการแข่งขันที่เป็นธรรมระหว่างผู้เล่นในตลาดในประเทศและต่างประเทศประการที่สองคือการเชื่อมโยงกับกฎเกณฑ์ทางเศรษฐกิจและการค้าที่มีมาตรฐานสูงระหว่างประเทศ ประสานงานและส่งเสริมการสร้างแพลตฟอร์มเปิดต่างๆ เช่น เขตนำร่องการค้าเสรี ท่าเรือการค้าเสรีไห่หนาน และเขตนำร่องเศรษฐกิจเปิดทางบก และสร้างที่ราบสูงใหม่สำหรับ เปิดรับสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่ดีขึ้นสภาพแวดล้อมดึงดูดเงินทุนระหว่างประเทศให้เข้ามาลงทุนในประเทศของฉันมากขึ้น

ประการที่สอง จำเป็นต้องป้องกันการจำลองเสมือนของความปลอดภัยทางเศรษฐกิจ สร้างระบบรับประกันความปลอดภัย และรักษาความปลอดภัยทางเศรษฐกิจในระหว่างการพัฒนาแบบเปิดประการแรกคือการปรับปรุงระบบการตรวจสอบความมั่นคงของประเทศสำหรับการลงทุนจากต่างประเทศโดยการนำระบบการตรวจสอบการแข่งขันที่เป็นธรรมมาใช้อย่างสมบูรณ์ การปรับและเพิ่มประสิทธิภาพขอบเขตของการตรวจสอบความปลอดภัยการลงทุนจากต่างประเทศ เป็นต้น ประการที่สองคือการปรับปรุงกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง เสริมสร้างการต่อต้านการผูกขาดและ ต่อต้านการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมในระบบเศรษฐกิจดิจิทัล ป้องกันความเสี่ยงได้อย่างมีประสิทธิภาพ และรักษาการแข่งขันในตลาดที่เป็นธรรมประการที่สามคือการลดการเข้าถึงตลาดอย่างรอบคอบสำหรับเงินทุนต่างชาติในอุตสาหกรรมเฉพาะ และยังคงรักษาข้อจำกัดการเข้าถึงการลงทุนจากต่างประเทศสำหรับพื้นที่ที่ละเอียดอ่อนซึ่งเกี่ยวข้องกับความมั่นคงของชาติ

ถ้าคุณไม่ปฏิเสธการไหลเวียนของผู้คน คุณจะเป็นแม่น้ำและทะเลกว่า 40 ปีที่ผ่านมาของการปฏิรูปและการเปิดประเทศ การเปิดรับโลกภายนอกได้ส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศของฉัน และสร้าง “ปาฏิหาริย์แห่งประเทศจีน” ที่ดึงดูดความสนใจจากทั่วโลกในการเผชิญกับสถานการณ์ที่ซับซ้อนในปัจจุบัน เราต้องสร้างระบบเศรษฐกิจแบบเปิดระดับสูงขึ้นใหม่อย่างมั่นคง ดำเนินการเปิดสภาพคล่องของสินค้าโภคภัณฑ์และปัจจัยต่าง ๆ ให้ลึกยิ่งขึ้น รักษาพื้นฐานของการค้าต่างประเทศและการลงทุนจากต่างประเทศให้มั่นคง และส่งเสริมอย่างต่อเนื่อง การฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกและสร้างเศรษฐกิจโลกที่เปิดกว้างมีส่วนสำคัญต่อประเทศจีน

โดย เชอร์ลี่ย์ ฟู